fart in one's sleep сленг перевод

пердеть во сне

- You were farting in your sleep again. Do you know that? / Ты снова пердел во сне. Ты знаешь об этом?

- How would I know that, dickhead? I was sleeping. / Как я могу об этом знать, придурок. Я же спал. (из фильма Run All Night)

old fart сленг перевод

старпёр

Look at that old fart. He still pulls women. / Посмотри на этого старпёра. Он до сих пор цепляет женщин.

be farting through silk перевод

беситься с жиру, быть богатым (дословно: пердеть через шёлк)

He was poor when he was young. At the age of thirty he started to make money. Now he's farting through silk. / Когда он был молод, он был беден. Потом он стал зарабатывать деньги и сейчас он 

farty pants сленг перевод

человек, который много пердит; пердун

He's farty pants. He farts even in public places. / Он пердун. Он пердит даже в общественных местах.

fart сленг перевод

портить воздух (грубое выражение)

1. - What's that smell? / Что это за запах?

    - I don't know. I didn't fart. / Не знаю. Я не портил воздух.

2. Fart jokes are very popular in America. / Шутки про испорченный воздух очень популярны в Америке.