no plans so far разговорная английская фраза

no plans so far перевод "пока нет планов"

- What are yourplans for the weekend? / КАкие планы на выходные?

- No plans so far. / Пока нет планов.

The apple doesn't fall far from the tree.

поговорка в английском языке, перевод: Яблоко от яблони недалеко падает.

Ron's father was an alcoholic. Ron has a drug habit. The apple doesn't fall far from the tree. / Отец Рона был алкоголиком. У Рона наркотическая зависимость. Яблоко от яблони недалеко падает.

as far as the eye could see разговорная английская фраза

as far as the eye could see перевод "так далеко, насколько можно было видеть"

On the horizon as far as the eye could see all water was blue and all earth was green. / На горизонте, в пределах видимости вся вода была голубой, а земля зеленой.

as far as разговорная английская фраза

as far as перевод "что касается..."

As far as the new project ... well, I don't know. Maybe we should try. / Что касается нового проекта... я даже не знаю. Может, и стоит попробовать.

good day so far? это разговорная английская фраза

good day so far? перевод "хорошо складывается день?"

- Good day so far? / Как складывается день?

- Nope. I screwed up my job interview. / Нет. Я завалил собеседование по работе.

how have you made it so far? это разговорная английская фраза

how have you made it so far? перевод "как ты еще до сих пор жив?"

1. You humans are so vulnerable and sinful. I'm wondering how you have made it so far? / Вы, люди, такие уязвимые и грешные. Как вы еще не погибли все?

2. You are a crazy little man. How have you made it so far. How did you get yourself run over by a car? / Ты сумасшедший человек. И как ты только еще жив? Почему тебя не сбила машина, например?

so far so good это английская разговорная фраза

so far so good перевод "пока нормально, пока хорошо"

- Does this thing works? / Эта штука работает?

- So far so good. / Пока нормально.