eff up фразовый глагол, сленговое выражение, образовано от fuck up, когда называется только первая буква слово fuck - f

испортить, перепутать

I'm on the airplane and guess what? They effed up my reservatoin. / Я в самолете и представляешь что? Они перепутали мое бронирование.

eff off сленг перевод отвалить, отъ*баться

eff off = fuck off

It's just a matter of looking chaos right in the eye and telling it to eff off. / Это просто вопрос того, чтобы посмотреть хаосу в глаза и сказать ему отвалить.