отвлекать, быть отвлекающим фактором
School is not the right place to be yelling and causing distraction. / Школа - это не то место, где надо кричать и всех отвлекать.
начинать отвлекать
Whatever it is you two are going through you have to talk through. The problems you are having are becoming a distraction for everybody else. / Через что бы вы не проходили, вам надо это обсудить. Ваши проблемы начинают отвлекать всех остальных.
distract public attention перевод "отвлекать внимание общственности"
The media uses a lot of tricks to distract the public attention from real problems. / СМИ используют множество уловок, чтобы отвлекать внимание общественности от реальных проблем.
keep from something это фразовый глагол в английском языке
keep from something перевод "отвлекать от чего-либо"
I feel like I'm keeping you from something. Is this a bad time? / Я чувствую, что отвлекаю вас от чего-то. Сейчас не очень удобный момент?