не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
seedy сленг перевод "омерзительный, грязный, запущенный, отстойный"
That is a seedy section of the city. Don't go there. You can be mugged on the street. / Это запущеный район города. Не ходи туда. Там могут напасть на улице.
you're disgusting перевод "ты - отвратительный, ты омерзительный"
You know what? You're disgusting. / Знаешь что? Ты просто омерзительный.
disgusting перевод "отмерзительный, отвратительный"
He was very aggressive when he was grabbing her. It was disgusting. / Он был очень агрессивен, когда хватал ее. Это было отвратительно.
shampoo my crotch это сленг английского языка
shampoo my crotch перевод "очень не любить что-либо, испытывать неприязнь"
People who try to look smarter than they actually are shampoo my crotch. / Люди, которые стараются казаться умнее, чем они на самом деле есть, мне противны.
like ass перевод "что-то плохое, неприятное"
1. - The beer is warm. / Пиво теплое.
- It tastes like ass too. / И на вкус - полное дерьмо.
2. - What did you two end up doing? / И чем вы закончили вечер?
- We went back to his apartment but I had to leave. / Мы пошли к нему домой, но мне пришлось уйти.
- Why? / Почему?
- The place was a mess and smelled like straight ass. I almost threw up. / У него был такой беспорядок, и еще стоял ужасный запах.