bro сокращенное от brother перевод "братан, брателло" (так обращаются друг к другу афро-американцы)
Hey, bro! What's up? / Эй, братан! Как дела?
dawg сленг перевод "друг, дружище, приятель (сленг афро-американцев)"
I can't let you be talking to my woman like that, dawg. Know what I'm saying? / Я не могу тебе позволить так разговаривать с моей сучкой, приятель. Ты понимаешь, о чем я?