танцевальные движения

Sandra wants to take part in a dance competition. She's working on her dance moves every day. / Сандра хочет принять участие в конкурсе по танцам. Она отрабатывает свои танцевальные движения каждый день.

танцевать, пританцовывать

- What are they doing? / Что они делают?

- They're just dancing around. / Они просто танцуют.

go dancing перевод "пойти потанцевать"

Iris has a date tonight. She wants to go dancing. / У Айрис сегодня свидание. Она хочет пойти потанцевать.