идти своим чередом

We hve to let nature run its course. / Мы должны позволить природе развиваться своем путем.

take its course разговорная английская фраза

take its course перевод "идти своим чередом, брать свое"

If you were the last baby sea turtle...dragging your tiny little body across the burning sand...while hungry seagulls circled overhead, I wouldn't help you.  Nope, I'd just pull up a chair...sip a pina colada and watch nature take its course. / Даже если бы ты была последней черепашкой, которая ташит свое маленькое тело по горячему песку в то время, как голодные чайки кружат над головой, я бы не стал тебе помогать. Нет. Я бы поправил шезлонг, сделал бы глоток Пина Колады и стал бы смотреть, как природа берет свое.

направление действия, ход действий, способ действий

The smartest course of action would be to give up on that case. / самое умное направление действий будет остваить это дело.

She concluded that the smartest course of action to cure her loneliness is to give up on dating. / Она пришла к выводу, что самое умное, что можно сделать, чтобы излечиться от одиночества - это прекратить попытки встретить достойного мужчину.

еда из трех блюд (первое, второе, тертье)

For this price you will have a three course meal - an appetizer, a bowl of soup and an entree. / За эту цену вы сможете получить еду из трех блюд - закуску, суп и горячее.

That's not a very expensive restaunt. A three course will cost you only fifteen dollars. / Это не очень дорогой ресторан. Еда из трех блюд обойдется вам всего в пятнадцать долларов.

take a course это разговорная английская фраза

take a course перевод "проходить курс, изучать курс"

I'm taking a course of Spanish. It's very interesting. / Я проходу курс испанского. Это очень интересно.