компенсировать, искупать вину
You've done a lot of shit. I don't know how you're going to make up for all this. / Ты сделал столько дерьма. Не знаю, как ты будешь все это искупать.
make amends перевод "исправляться, компенсировать"
Next time I'll try to amends to her for my bad behavior. / В следующий раз я постараюсь исправиться перед ней за свое плохое поведение.
make up for перевод "компенсировать"
1. He gave her flowers to make up for his being late. / Он подарил ей цветы, чтобы компенсировать свое опоздание.
2. What can I do to make up for my mistake? / Что я могу сделать, чтобы компенсировать свои ошибки?