come in useful перевод "пригодиться, быть полезным"

That oversized couch did come in useful these last couple of weeks. / Это большой диван оказался очень полезным последние две недели.

at hand разговорная английская фраза

at hand перевод "под рукой"

All we can do is use the information at hand to make the best decision possible. / Все, что мы можем сделать, это использовать информацию, имеющуюся под рукой, чтобы принять наилучшее решение.

come in handy это идиома в английском языке

come in handy перевод "пригодиться, оказаться кстати"

Why don't you keep those pictures? They may come in handy. / Почему тебе не оставить эти фотографии у себя? Они могут пригодиться.