разъяснить ситуацию, прояснить какие-то вещи

I've explained it three times. Didn't that clear things up for you? / Я только что объяснил тебе три раза! Разве тебе это не прояснило ситуацию?

прояснить что-либо

You can do whatever you want, but let's get one thing clear: don't touch my personal things. /  Ты можешь делать все, что хочешь, но давай проясним одну вещь: не трогай мои личные вещи.

get something straight это английская разговорная фраза

get something straight перевод "прояснить"

Let me get something straight. Our personal relationship is over. We only work together. That's all. / Позволь мне кое-что прояснить. Наши личные отношения закончились. Мы всего лишь работает вместе. Все.

clear up это фразовый глагол в английском языке

clear up перевод 1.прояснять (вопрос) 2.проясниться (о погоде)

1. I'm glad we cleared up on this problem. Let's not talk about it again. / Рад, что прояснили эту проблему. Давай больше не будем об этом говорить.

2. The weather will clear up later in the day. / Позже днем погода прояснится.