play chicken идиома перевод

играть в опасные игры, пока кто-то не выйдет из игры; гонять на машинах, играть в шашки (на машинах)

Every time I drive on the freeway I see some crazy fucker playing chicken with traffic. / Каждый раз, когда я еду по шоссе, я вижу придурка, который играет в шашки на дороге.

chicken sandwich разговорная английская фраза

chicken sandwich перевод "сэндвич с курицей"

- What do you want to get? / Что ты будешь есть?

- I think I'll have a chicken sandwich with fries and a large beer. / Думаю, я буду сюндвич с курицей и жареной картошкой и большое пиво.

chickenshit сленг перевод

трус

You are chickenshit. You want to use what happened today as an excuse to give up. / Ты трус. Ты хочешь использовать то, что произошло сегодня, как предлог, чтобы сдаться.

chicken out фразовый глагол перевод

струсить

1. Men are weak. When you expect them to make a move, they chicken out. / Мужчины - слабаки. Когда ты ожидаешь от них каких-т действий, они обычно оказываются трусами.

2. You're acting like you're so cool, but you when it comes to real shit, you chicken out. / ТЫ ведёшь себя словно ты такой крутой, но когда доходит до реальных дел, ты сразу в кусты.