catch a cab перевод "поймать такси"
- Do you need a lift to the airport? / Тебя позвезти в аэропорт?
- No, thanks. I'll catch a cab from the hotel. / Нет, спасибо. Я поймаю такси от отеля.
call a cab перевод "вызвать такси"
It's late. Maybe I shoud call you a cab. / Уже поздно. Может, мне стоит вызвать тебе такси.
wild ride перевод "когда таксист, берет пассажиров в заложники и начинает возить, чтобы получить больше денег"
The cabbie took my wife on a wild ride to get a higher tip. / Таксист взял мою жену в заложники, чтобы получить больше чаевых.
hail a cab это разговорная английская фраза
hail a cab перевод "позвать такси (окликнуть)"
The woman ran out onto the street and hailed a cab. / Женщина выбежала на улицу и позвала такси.
cab driver перевод "водитель такси"
The cab driver asked where to go and I said: "I don't give a damn. Let's get out of here". / Водитель такси спросил куда ехать и я сказал: "Мне все равно. Главное подальше отсюда".
take a cab это разговорная английская фраза
take a cab перевод "взять такси"
She took a cab to the airport. / Она взяла такси до эаропорта.
wave for a cab это разговорная английская фраза
wave for a cab перевод "махнуть рукой и поймать такси"
Kate walked for about two hundred feet, then stopped and waved for a cab. / Кейт прошла двести футов, затем остановилась и махнула рукой таксисту.
getting a cab это разговорная английская фраза
getting a cab перевод смотрите get a cab
flag down a cab это разговорная английская фраза
flag down a cab перевод "ловить такси"
Mitch glanced at his watch. It was late. He had to go. He walked out of the bar and flagged down a cab. / Митч посмотрел на часы. Было поздно. Пора было уходить. Он вышел из бара и поймал такси.
get a cab это английская разговорная фраза
get a cab перевод "поймать такси"
1. We got a cab and decided to have a meal on the way. / Мы поймали такси и решили по пути остановиться поесть.
2. - It's a nice day! Let's take a walk! / Сегодня отличный день. Давай прогуляемся.
- I'm tired. Let's just get a cab and go home. / Я устал. Давай просто поймаем такси и поедем домой.