ramp up фразовый глагол перевод

наращивать, увеличивать

White House counsel's office is prepping legal justification for national emergency, including advising White House to ramp up talk of a humanitarian & security "crisis”. White House lawyers say the more the term is used, the more citations they will have in filing legal defense. / Офис Совета Белого Дома готовит юридическое обоснование для введения чрезвычайного положения, в том числе рекомендации Белому Дому о наращивании разговоров о гуманитарном кризисе и кризисе безопасности.

наращивание ядерных вооружений, наращивание напряженности по ядерной безопасности

Another possible explanation to the nuclear buildup is the global economic crisis. / Еще одно возможно объяснение наращивания напряженности по ядерной безопасности - это глобальный экономический кризис.

build up фразовый глагол перевод

накапливаться, увеличиваться, надстраиваться

1. His health problems had been building up for two years and finally Jason realized that he just couldn't keep going. / Его проблемы со здоровьем накапливались в течение двух лет, и, в конце концов, Джейсон понял, что больше не может продолжать.

2. - What is the best way to learn a language? / Как лучше всего выучить иностранный язык?

    - You build up your knowledge by learning spoken phrases, grammar and words and practicing it on a regular basis. / Ты накапливаешь свои знания, изучая фразы, слова и грамматику и практикуешь это на регулярной основе.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!