rehearsal dinner перевод "встреча гостей накануне свадебной церемонии"

rehearsal dinner имеет место в свадебных традициях Северной Америки; это вечер накануне свадьбы, когда собираются гости и родители жениха и невеста для того, чтобы подарить небольшие подарки и поблагодарить всех за помощь в организации свадьбы.

- Why don't you stay for the weekend? / Почему бы вам не остаться на выходные?

- We have to get back on Friday for the rehearsal dinner. / Нам нужно возвращаться в пятницу для встречи гостей перед свадьбой.

- Rehearsal dinner? Who's getting married? / Встреча гостей перед свадьбой? А у кого будет свадьба?

crash a wedding разговорная английская фраза

crash a wedding перевод "прийти на свадьбу в качестве незванного гостя"

They crash weddings so that they can sleep with girls. / Они приходят на чужие свадьбы, чтобы знакомиться с девушками.