прорывная технология

Tesla is not using any breakthrough technology. It is creating the new market of electrocars. / Тесла не использзует никаких прорывных бенологий. Просто они создают новый рынок электрокаров.

hit it big перевод "добиться успеха"

He played guitar in that band... I don't remember the name. They kicked him out right before they hit it big with that song Relax. / Он был и=гитаристом в той группе... я не помню название. Они его выгнали как ращ незадолго до того, как стали популярными.

большой прорыв, существенный прогресс

We've had major breakthroughs these past couple of days. Now we know almost everything on this guy. / У нас были мощный прорыв вперед в этом деле за последние два дня. Теперь мы знаем почти все про этого парня.

прорыв, прорывной, революционный

1. After six months of hard work scientists finally had a breakthrough in their research. / После шести месяцев упорной работы ученые наконец сделали прорыв в исследовании.

2. That movie was a breakthrough in his acting career. / Этот фильм был прорывом в его актерской карьере.

3. In minutes, you'll erase a lifetime of confusion and pain and make a breakthrough leap to get the love you deserve. / За считанные минуты вы сотрете сомнение и боль, которые длились всю жизнь, и совершите прорывной скачок, чтобы получить любовь, которую вы заслуживаете.