Blood is thicker than water. 

поговорка английского языка перевод: Кровь гуще воды.

- I know why they turned their backs on me. I'm not part of the family. / Я знаю, почему они отвернулись от меня. Я не из их семьи.

- That is right. Blood is thicker than water. / Это верно. Кровь гуще воды.

bloodbath это разговорная английская фраза

bloodbath перевод "кровопролитие"

Not many people were killed in the Boston Massacre, but it was still a bloodbath. / Немного людей погибли в бостонском массовом убийстве, но все же это было кровопротилие.