Йоптвою мать
Автор вопроса Николай Наумов
Как по английски? Допустим тебе говорят что человек не сдержал свое обещание...
проигрывать битву или сражение
We're losing the battle. There are simply too many of them. / Мы проигрываем сражение. Просто их (врагов) очень много.
поле битвы, поле боя
Get everyone to the battle field. / Отведи всех на поле боя.
выиграть битву
Only you can help us win this battle. / Только ты можешь помочь гам выиграть эту битву.
последний бой, последняя битва
Now our final battle will take place. / А сейчас будет наш последний бой.
последняя битва
Let this be our final battle. / Пусть это будет наша последняя битва.
battle diabetes перевод "бороться с диабетом"
You can't have sugar. You're battling diabetes, remember? / Ты не можешь есть сахар. Ты помнишь, что борешься с диабетом? (из фильма Just Go With It)