не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
bang the shit out of сленг английского языка
bang the shit out of перевод "затрахать до смерти"
I know what you should do. You should find someone who looks like Brooke, or even hotter, and bang the shit out of her. You'll feel better. I promise. / Я знаю, что тебе надо сделать. Тебе надо найти девицу, которая выглядит, как Брук, или даже посексуальнее, и затрахать ее до смерти. Ты почувствуешь себя лучше. Обещаю.
bang английское сленговое выражение (довольно грубое)
bang перевод "трахаться, иметь секс"
1. I don't care if she has been banging Jackie Treehorn, to use the parlance of our times. / И мне все равно, если она трахается с Джэки Трихорном, если говорить современным языком. (фраза из фильма The Big Lebowski).
2. - Why is that woman looking at you like you are the devil? / Почему та девушка смотрит на тебя, словно ты - дьявол?
- Because I banged her in the parking lot last week and never called back after. / Потому что я трахнул ее на стоянке на прошлой неделе и потом не перезвонил.