bail out of something перевод "прекращать делать что-то или быть вовлеченным во что-то"
I think we should bail out of this right now. Things will get ugly soon. / Думаю, нам надо с этим завязывать. Скоро все примет неприятный оборот.
back out перевод "сдать назад, отступить (буквально и переносно)"
Phil has two days before the wedding. His friends think he's going to back out. / У фила осталось два дня до свадьбы. Его друзья думают, что он может отступить и передумать.
skip bail разговорная английская фраза
skip bail перевод "не явитьс в суд после уплаты залога, чтобы быть отпущенным на свободу"
- She got arrested? / Ее арестовали?
- I don't understand it myself. All I know is that she skipped bail. / Я сам не понимаю. Все, что я знаю, это то, что она не явилась в суд после, как была отпущена под залог.
bail out фразовый глагол в английском языке
bail someone out перевод "спасать кого-то из трудной ситуации"
Vincent and I met when I was bailing my boyfriend out of jail. / Винсент и я познакомились, когда я вытаскивала своего друга из полицейского участка.