становиться нетерпеливым, терять терпение

People outside the mall are realy getting antsy. They want to get indside. / Люди снаружи магазина теряют терпение. Они хотят попасть внутрь.

antsy перевод "дерганный, раздраженный, не находящий покоя"

Every two months she gets antsy and wants to leave me. / Каждые два месяца она терчет покой и хочет от меня уйти.