оказаться в порядке в конце концов, обернуться хорошо

If you believe in yourself, everything will turn out alright. / Если ты веришь в себя, всё в конце концов обернется хорошо.

в полном порядке; который хорошо себя чувствует

I took some aspirin, went to bed and in the morning I was as right as rain. / Я принял аспирин, лег спать и утром я был в полном порядке.

это вполне нормально, все нормально

- I'm sure the appointment is for today. / Я уверен, что встреча назначена на сегодня.

- That's quite alright. We need all the help we can get. Come on upstairs and I'll show you around. / Все нормально. Нам нужна любая помощь. Пойдем наверх, и я тебе все покажу.

if it's alright with you перевод "если вы не против"

Harry, if it's alright with you, I'd like to be friends. / Гарри, если ты не против, я бы хотела, чтобы мы были друзьями. (из фильма Something's Gotta Give)

I'm hanging in there перевод "Я держусь, Я нормально"

- How are you doing? / Как у тебя дела?

- I'm hanging in there. / Пока держусь.

is it alright if...? разговорная английская фраза

is it alright if ...? перевод "нормально , если..."

Is it alright if I call you Matil? / Нормально , если я буду звать тебя Матил?

are you alright? разговорная английская фраза

are you alright? перевод "ты в порядке?"

You seem tense today. Are you alright? / Ты выглядишь напряженным сегодняю Ты в порядке?

Is that okay? это разговорная английская фраза

Is that okay? перевод "все нормально? вас устроит?"

I'll help you with you work and you'll give me a ride home. Is that okay? / Я помогу тебе с твоей работой, а ты подвезешь меня до дома. Так нормально?

it's fine это разговорная английская фраза

it's fine перевод "это прекрасно, это нормально"

- Are you happy with your meal? / Вам нравится ваша еда?

- Yeah, it's fine! / Да, все нормально.

It's gonna be alright! это английская разговорная фраза

It's gonna be alright! перевод "Все будет хорошо!"

Try not to get upset. It's gonna be alright! / Постарайся не расстраиваться. Все будет хорошо!