I'm not alone in saying this разговорное выражение перевод

я не единственный, кто это говорит

Emotional stability is the sexiest thing you can do. And I'm not alone in saying this - many people agree on this being the number one most important thing. / Эмоцональная стабильность - это самое сексуальное, что вы можете сделать. И я не единственный, кто это говорит - многие люди согласны, что это первая самая важная и главная вещь.

lone it идиома перевод

быть в одиночестве, остаться одному

- Do you want to go out with me and my friends tonight? / Ты хочешь сегодня выйти со мной и моими друзьями?

- No, thank you. I just want to stay home and lone it. / Нет, спасибо. Я просто хочу остаться дома и побыть в одиночестве.

совсем один

You've got to help him. He's all alone. / Ты должен помочь ему. Он совсем один.

нуждаться в уединении, хотеть побыть наедине (с собой)

1. Please, don't disturb me in the next two hours. I some time alone. / Пожалуйста, не беспокойте меня следующие пару часов. Мне нужно побыть одному.

2. Karen and Ted sent their kids on a field trip because they needed some time alone. / Карен и Тэд отправили детей на экскурсию, потому что им нужно было побыть наедине.

время в одиночестве, наедине с собой

I need some alone time. Can we meet next week? / Мне нужно побыть наедине с собой. Мы можем встретиться на следующей неделе?

last year alone перевод "только в прошлом году"

Overall capacity grew by 45 percent last year alone. / Только в прошлом году бщая мощность выросла на сорок пять процентов.

get alone перевод "остаться наедине с кем-то"

She tricked me into getting alone with her and slipped something in my drink. / Она хитростью заставила меня остаться с ней наедине и подсыпала мне что-то в напиток.

all alone перевод "совершенно один, одинокий"

I was all alone. No one believed me. / Я была совсем одна, и мне никто не верил.

in seclusion перевод "в уединении"

We've had some terrible news. Mr. Lebowski is in seclusion in the west wing. / У нас были ужасные новости. М-р Лебовски уединился в западном крыле. (из фильма Big Lebowski)

loner перевод "одиночка"

I've always considered myself a bit of a loner... until I met you, guys. / Я всегда считал себя одиночкой, пока не встретил вас, ребята.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!