идти за кем-то, прийти за кем-то

They're coming for me. They know everything I did online. It's over. / Они идут за мной. Они знают всё, что я делал в интернете. Всё конечно.

after someone перевод "преследующий кого-то"

It's all your fault. You got into this situation and now the mob are after us. / Ты во все виноват. Ты вовлек нас в эу ситуацию, и теперь нас преследует мафия.

come after это разговорная английская фраза

come after перевод "преследовать, не отставать"

We'll come after you, man. Just because you're a lawyer doesn't mean the rest will be afraid to come after you. / Мы от тебя не отстанем. Просто потому что ты юрист, это не значит, что все мы будем бояться тебя.