movie star перевод "кинозвезда"

Who knows? You could be discovered, become a movie star. / Кто знает? В тебе может обнаружиться талант , и ты станешь кинозвездой.

method actor перевод "актер, который вживается в роль; актер, который играет по методу Станиславского"

Hey, what am I, a method actor? Babe, put away the gun. / Эй, я что, актер, который вжился в роль? Детка, положи оружие. (из фильма Die Hard)

on stage перевод "на сцене"

Sarah is a teacher. She teaches actors to speak on stage. / Сара преподаватель. Она учит актеров правильно говорить на сцене.

take an acting class перевод "заниматься актерским мастерством"

I'm taking an acting class this summer. / Этим летом я беру уроки актерского мастерства.

voiceover перевод "озвучка"

If your acting career doesn't work out, you still have your voiceover career. / Если твоя актерская карьера не получится, у тебя еще есть возможность сделать карьеру на озвучках.