Я бы хотел не согласиться.

- Women aren't funny. / Женщины не умеют шутить.

- I'd like to disagree. / Я бы хотел не согласиться.

Посмотрю как ты это сделаешь; Давай начинай (саркастическое высказывание)

- I'll sue your ass. / Я подам на тебя в суд.

- I'd like to see you trying. / Посмотрю как ты это сделаешь.