Хорошо вам долететь! перевод на английский

Have a good flight!

Safe flying!

хорошо тебе схездить перевод на английский

Have a good trip.

сделать что-то хорошо перевод на английский

get something done right

If you want to get something done right, you have to do it yourself. / Если хочешь сделать что-то хорошо, ты должен сделать это сам.

надеюсь все пройдет хорошо перевод на английский

I hope it goes well.

Ты хорошо с ней знаком? перевод на английский

Do you know her that well?

у меня все хорошо перевод на английский

I'm good.

I'm alright.

I'm totally fine.

хорошо разбираться (в чем-то) перевод на английский

know one's way around something

I know my way around this. / Я хорошо в этом разбираюсь.

She knows her way around selling smartphones. / Она хорошо разбирается в том, как продавать смартфоны.

хорошо сработано перевод на английский

Very nice work.

я его не настолько хорошо знаю перевод на английский

I don't know him that well.

That's a good one.

- Why does have to be so mean? / Почему он таким мерзавец?

- No one likes that guy. He is very lonely. That's his way to draw attention. / Он никому не нравится. Он очень одинок. Это его способ привлекать внимание.

- That's a good one. / Хорошо сказано.