We have to hurry.

Come on! We have to hurry. We're running out of time. / Быстрее! Мы дожны торопиться. У нас нет времени.

Not so fast there.

jump to conclusions

Before we jump to any conclusions I want you to read the report one more time. / Прежде чем торопиться с выводами, я хочу, чтобы вы прочитали отчет еще раз.

давай не будем торопиться перевод на английский

Let's take it slow.

время поджимает перевод на английский

My time is pressing.

я немного тороплюсь перевод на английский

I'm in a bit of a rush.

бегу перевод на английский

I'm coming. (имеется в виду "тороплюсь")

смотрите также иду иду