Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
Eat some food.
- Herer's your green salad. / Вот твой зеленый салат.
- No, thank you. I'm not hungry. / Спасибо, но я не голоден.
- You haven't had anything yo eat all day. Eat some food. / Ты ничего ен ел весь день. Поешь немного.