Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
нечто среднее перевод на английский
right in the middle
I'm not good-looking and I'm not bad-looking. I'm right in the middle, you know. / Я не красавец и не урод. Нечто среднее, в общем.
средний чек перевод на английский
average check
What is the average check in that restaurant? / Какой средний чек в этом ресторане?
средняя температура перевод на английский
average temperature
The average temperature in the winter is usually minus five. / Средняя температура зимой обычно минус пять.