Thank you, but my question was totally different.
Thank you, but it's just totally not what I asked.
спроси кого-нибудь еще перевод на английский
Ask someone else.
я хочу у тебя спросить одну вещь перевод на английский
There's one thing I'd like to ask you.
я хотел спросить перевод на английский
I meant to ask you...
I've been meaning to ask...
Hey, I meant to ask you, are you going to come here next year? / Послушай, я хотел спросить у тебя, ты приедешь сюда в следующем году?
Можно у тебя кое-что спросить? перевод на английский
Can I ask you something?
ты должен спросить это у себя перевод на английский
You've got to ask yourself that.
Можно тебя кое-что спросить? перевод на английский
Let me ask you something.
Let me ask you a question.
Can I ask you something?
давай спросим у нее перевод на английский
Let's ask her.
Можно тебя спросить? перевод на английский
Let me ask you a question.