EnglishReal.ru - блог по английскому языку

It's not that hard.

This is difficult for me to talk about.

It's a bit more complicated than that.

- I know how we can make money! We should our own business. / Я знаю как мы можем заработать. Нам надо начать свой бизнес.

- It's a bit more complicated than that. Starting your own business is not easy. You actually need money to start your own company. That's the whole point. You need money to make money. / Все немного сложнее. Начать свой бизнес нелегко. На самом деле тебе нужны деньги, чтобы начать свой бизнес. В этом все и дело. Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.

- Where does that leave us? / Что нам остается?

- We can rob a bank. / Мы можем обокрасть банк.

- That's a very good idea actually! / Отличная мысль!

This stuff is hard to understand.

not roll off the tongue

That name doesn't quite roll off the tongue. / Это имя сложно произносить.

This is going to be hard to believe.

- This is going to be hard to believe, but Jill has gotten remarried. / В это будет сложно поверить, но Джилл снова вышла замуж.

- To who? To that with a restaurant? / За кого? За того парня с рестораном?

- No. To her ladyfriend. / Нет. За свою подругу.

- What? I didn't know she was a dyke. / Что? Я не знал, что она лесбиянка.

It's tough being different.

Why are you being so difficult?

It's hard to get started.

It was very hard for me.