это уже слишком перевод на английский

It's a little over the top.

Enough is enough.

ты слишком далеко заходишь перевод на английский

You're taking this too far.

слишком холодно чтобы плавать перевод на английский

It's a little cold for a swim.

ты слишком медленно реагируешь перевод на английский

You are too slow to react.

переборщить перевод на английский

do something a little over the top

That was a little over the top, but never mind. / С этим ты немного переборщила, ну ладно. Ничего страшного.

ты слишком лешко сдаешься перевод на английский

You give up too easily.

это слишком дорого перевод на английский

It's too expensive.

That's too expensive.

слишком поздно перевод на английский

It's too late.