Ну, рассказывай. Давай рассказывай. (и другие аналогичные варианты)

перевод на английский What's your story?

- Okay, what's your story? Why do you want to get this job? / Ну, рассказывай. Почему тебе нужна эта работа?

- I'm qualified for this job and I have relevant experience. / У меня соответствующая квалификация и опыт.

have interesting tnings to say

She is a very interesting person. She has interesting things to say. / Она - интересный человек. Она интересно рассказывает.

Зачем ты мне это рассказываешь? перевод на английский

Why are you telling me this?

не рассказывай мне перевод на английский

Don't tell me.

Почему я тебе все это рассказываю? перевод на английский

Why am I telling you all this?

больше нечего рассказывать перевод на английский

There's nothing more to tell.

расскажи мне всё перевод на английский

Tell me everything.

расскажи мне о себе перевод на английский

Tell me about yourself.

Уроки английского в стримах