stay at one's post
He has to stay at his post all night. / Он должен оставаться на своем посту всю ночь.
Do you still have feelings for him (for her)?
- I broke up with my girlfriend. / Я расстался со своей девушкой.
- That's why you are so sad. Do you still have feelings for her? / Поэтому ты такой грустный. У тебя к ней остались чувства?
чувства остаются перевод на английский
feelings still linger
Even though the ex is gone, the feelings still linger. / И хотя отношений уже нет, чувства остаются.
sit on the sidelines
not get involved
We didn't raise to sit on the sidelines. Ever since you were a little girl, you fought for what you believed in. / Мы не учили тебя оставаться в стороне. Ты с детства борешься за то, во что веришь. (из фильма Two Weeks' Notice)
They didn't want to help. They chose not to get involved. / Они не хотели помочь мне. Они предпочли остаться в стороне.
оставайтесь в тени перевод на английский
Stay in the shade.