He'd kill me if he knew.
- I slept with my best friend's ex-wife. / Я переспал с бывшей женой моего лучшего друга.
- So what? / И что?
- He'd kill me if he knew. / Он убьет меня если узнает.
- Don't tell him. / Так ты не говори ему.
- I'm not gonna tell him. She might tell him. / Я не буду ему говорить. Она может ему сказать.
- Do they keep in touch? / Они поддерживают контакт?
- On an off. / Периодически.
он где-то там перевод на английский
He's over there somewhere.
он умеет выслушать перевод на английский
- He's a very good listener. / Он умеет выслушать.
- Of course. He's a shrink. / Конечно. Он же психоаналитик.
он все это подстроил перевод на английский
He set it all up.
он просто понтуется перевод на английский
He's just showing off.
он вышел из больницы перевод на английский
He's out of the hospital.
он может ее знать перевод на английский
He might know her.
он не очень много зарабатывает перевод на английский
He doesn't make a lot of money.
он меня подставил перевод на английский
He set me up.
он был мне как отец перевод на английский
He was like a father to me.