со мной такое было много раз перевод на английский

I've been through this many times.

I've done this many times before.

Я был здесь много раз перевод на английский

I've been here many times.