EnglishReal.ru - блог по английскому языку

ты такой мелочный перевод на английский

You are so cheap.

деньги заканчиваются перевод на английский

Im running out of money. (У меня заканчиваются деньги - нейтральное)

Money is drying up. (например, крупная сумма на счете)

I'm running low on cash. (сумма на каждый день)

остаться без средств к существованию перевод на английский

have no money to live on

After Marissa's husband died in an accident, she had no money to live on. / После того, как муж Мариссы погиб в несчатном случае, она осталась без средств к существованию.