Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
drive slowly
My American friend says that people in Moscow drive very slowly. / Мой американский друг говорит, что люди в Москве очень медленно водят машины.
You're not supposed to be driving.
- Are you on medication? / Ты принимаешь препараты?
- Yes, I am. / Да.
- You're not supposed to be driving then. / Тогда ты не должен вести машину.
- I don't give a shit. I don't have money for a cab. / Мне плевать. У меня нет денег на такси.
I'm scared to drive.
I'm scared to drive a car.
He will be driving a car on Monday.
правила дорожного движения первод на английский
traffic rules
The traffic rules are easy to learn. / Правила дорожного движения легко выучить.
Ты хорошо водишь? перевод на английский
Are you a good driver?