Звук [ŋ]. Буквосочетания ng, nk
На первый взгляд звук [ŋ] похож на русский звук н, но на самом деле это – два разных звука. Если вы произнесёте русский звук н и обратите внимание на положение языка, то вы заметите, что кончик языка в этот момент прижат к верхним передним зубам.
Звук [ŋ] в свою очередь произносится иначе: кончик языка прижат к нижним передним зубам, спинка языка поднята к верхнему мягкому нёбу и преграждает проход воздуха из лёгких в ротовую полость. Воздух идёт в нос, таким образом, получается назализованный звук, аналогов которому нет в русском языке.
На письме этому звуку соответствуют буквосочетания ng и nk:
thing [θiŋ], thanks [θæŋks], finger [fiŋgə], sing [siŋ], songs [soŋz], think [θiŋk], twinkle [twiŋkl], bank [bæŋk], ring [riŋ], wing [wiŋ]
Обратите особое внимание на слова cокончанием –ing. Оно читается как [iŋ], а не инг.
Прочитайте:
being [biiŋ], doing [duiŋ], trying [traiŋ], going [gouiŋ], ringing [riŋiŋ], thinking [θiŋkiŋ], taking [teikiŋ], living [liviŋ]
В английском языке существуют артикли. Их всего два:
a[ə] – неопределённый артикль.
the[ðә] – определённый артикль
Артикли – это сложная тема, которая всегда вызывала большое количество споров. Даже сами носители языка в некоторых ситуациях имеют различные мнения о том, нужно ли употреблять артикль или не нужно. К теме артиклей мы будем возвращаться и в дальнейшем. На данный момент вам нужно знать следующее:
Артикли a, the употребляются только перед существительными (или это может быть прилагательное + существительное).
Неопределённый артикль а употребляется в ситуациях, когда предмет упоминается впервые (раньше о нём не говорилось) и только с исчисляемыми существительными единственного лица.
● Исчисляемые существительные – это такие существительные, которые можно посчитать. Например,
Машина. Это исчисляемое существительное, так как мы можем сказать одна машина, две машины, сто машин.
Вода. Это неисчисляемое существительное, так как мы не можем сказать одна вода, две воды, три воды).
Артикль aпринимает форму anперед существительными, которые начинаются с гласного звука (не буквы). Это происходит для удобства произношения.
Такие буквы, как u и y в начале слова дают звуки [ju:] и [j] соответственно. То есть слово начинается со звука [j], который не является гласным. Поэтому перед словами, начинающимися с букв uи y, ставится артикль a. А перед такими словами как apple, area, ideal, eye, которые фонетически начинаются с гласного звука будет стоять артикль an.
a yoghurt (йогурт), an apple (яблоко), a green apple (зелёное яблоко), a university (университет), an eye (глаз), a year (год), an area (территория), a vast area (большая территория), a student (студент), an American girl (американская девушка).
Определённый артикль the употребляется в ситуациях, когда понятно, о чём идёт речь или когда предмет упоминается в разговоре уже не первый раз. Артикль the может употребляться со всеми существительными.
Есть ряд имён собственных (географические название и названия стран), которые употребляются с артиклем the.
В речи артикли произносятся вместе (слитно) с существительным, к которому он относится, то есть фонетически они звучат, как первый слог этого слова.
Правила чтения в английском языке имеют множество исключений, так как английский язык включает в себя несколько пластов лексики различного происхождения. Все английские словари снабжены транскрипцией.
В каждом языке существуют правила чтения. Они являются постоянными, могут иметь исключения и регулируют систему прочтения тех или иных буквосочетаний. Английский язык пользуется латинским алфавитом, начиняя с 6го века, когда с проникновением христианства он вытеснил древнегерманские руны. Латинским алфавитом также пользуются и многие другие европейские языки, однако правила чтения различны в каждом из них.
Транскрипция – это набор символов, отличных от букв алфавита, с помощью которых изображается фонетическое прочтение букв. Иными словами, транскрипция передаёт то, как мы произносим слова. Она передаёт звуки. Чтобы наглядней продемонстрировать, что такое транскрипция, обращу ваше внимание на русское слово «молоко». Оно читается совсем не так, как пишется. Во всех трёх слогах стоит гласная «о». Но читаем мы это слово так: в первом слоге – неясный звук «э», во втором краткий «а», и только в третьем, ударном, произносится «о». Теперь скажите слово «молоко» сами и вы убедитесь в том, что во всёх трёх слогах произносятся разные звуки, несмотря на то что везде пишется буква «о».
В английском алфавите работает тот же принцип: пишется одно, а читается - другое. Причём, правила чтения изобилуют исключениями, когда одно и то же словосочетание в разных словах может давать различные прочтения. Например, буквосочетание –ghв одних случаях не читается вообще: daughter, caught, broughtetc. А в других случаях читается как звук [f]: tough, rough, enough.
Орфография английского языка складывалась в течение столетий, а наличие большого количества исключений обязано сложной истории языка, когда в разные периоды времени в него входили пласты лексики разного происхождения. В основу лёг язык древних германских племён. Затем, когда Англия находилась под влиянием Франции в течение почти четырёх веков официальным языком являлся французский. Он и принёс существенный пласт лексики, которая на сегодняшний день составляет семьдесят процентов вокабуляра английского языка. Это – слова французского происхождения, но читаются они на английский манер.
В связи с наличием большого количества исключений из фиксированных правил чтения, все английские словари, так же как и онлайн версии, снабжают транскрипцией каждое слово. Транскрипция обозначается в квадратных скобках и передаётся набором значков, отличных от букв алфавита.