user base разговорное выражение перевод
база пользователей
At its peak, Google had a massive and loyal user-base across a staggering number of products, but advertising revenue was the glue that held everything together. As the numbers waned, Google’s core began to buckle under the weight of its vast empire. / Когда Гугл был на гребне волны, у него была огромная база пользователей по оргомному числу продуктов, но доход от рекламы был тем клеем, который держал всю эту конструкцию вместе. По мере того, как число пользователей стало сокращаться, основание Гугла стала прогибаться под весом его обширной империи.