spoon-feed разговорное выражение перевод
кормить с ложечки, скормить с ложечки
When the Bill was ultimately put up for vote in the Senate, it failed miserably. To distract the press, Trump spoon-fed them these three tweets at 8 a.m., to ensure that the news cycle would downplay the Republicans’ failure. / Когда законопроект был в конце концов выставлен на голосование в Сенате, он с позором провалился. Чтобы отвлечь прессу от этого события, Трамп скормил им с ложечки три твита в 8 часов утра, чтобы убедиться, что новостной цикл уменьшит резонанс от провала Республиканцев.