bandwagon разговорное выражение перевод

повальное увлечение, поветрие

Because of the easy views it gathered, media agents from all sides quickly jumped on this profitable bandwagon and covered the debate relentlessly. / Из-за того, что эта тема набрала очень мноо просмотров, представители СМИ со всех сторон набросились на это прибыльное поветрие и вступили в активные дебаты.