get someone convinced 

It's no use trying to get him convinced. He never listens to anyone. / Его бесполезно уговаривать. Он никогда никого не слушает.

The art of marketing comes down to getting people convinced to buy what you sell. / Искусство маркетинга сводится к тому, что убедить людей купить то, что вы продаете.

- We need him to help us. / Нам нужно, чтобы он нам помог.

- Alright. I'll try and get him convinced. / Хорошо. Попытаюсь его уговорить.