Кому какое дело? Какая разница?
- They are not going to build the new road here. / Здесь не будут строить новую дорогу.
- Who cares? There are a lot of good roads here. / Кому какое дело? Здесь полно хороших дорог.
- Where's your wife? How's she doing? / Где твоя жена? Как у нее дела?
- Who cares? We're getting a divorce next month anyway. / Какая разница? В следующем месяце мы все равно разводимся.