selfish streak разговорная английская фраза
selfish streak перевод "эгоистичная черта характера, некоторая эгоистичность"
She knew he had a slefish streak but she forgave him. / Она знала, что в нем есть некоторая эгоистичность, но она всегда прощала его.