elevator pitch перевод "краткая презентационная речь, которую можно рассказать инвестору в течение поездки в лифте"
Joe is working on his elevator pitch and his friend is working on a full-size presentation. / Джо работает на краткой презентацией, а его друг работает над полной презентацией.