tighten up разговорная английская фраза
tithten up перевод "становиться напряженным, напрягаться, брать себя в руки, сжиматься"
When she said she loved him, his smile tightened up, he stoked her head and was gone. / Когда она сказала, что любит его, его улыбка стала напряженной, он погладил ее по голове и ушел.