horny сленг перевод

сексуально возбужденный или голодный, желающий секса

1. She was so horny. I couldn't say no. / У нее было такое сильное желание. Я просто не могу отказать.

2. I'm so horny... That's okay. I'm feeing good. / Я так хочу... Это нормально. я чувствую себя хорошо. (песня Rape Me by Nirvana)

3. Nicole didn't have sex for two months. She was so horny she could fuck any handsome guy that would come along. / Николь не трахалась уже два месяца. У неё было такое сильное желание, что она могла переспать с любым симпатичным парнем, который подвернётся под руку.

hooker сленг перевод

проститутка; женщина, которая оказывает платные сексуальные услуги

- Wow! Look at that woman. She's gorgeous. / Ничего себе! Посмотри на эту женщину! Она прекрасна.

- Yeah, but she's a hooker. / Да, но она проститутка.

hard-on сленг перевод 

эрегированный член;  противный человек, доставляющий проблемы

1. She's so sexy. I get a hard-on every time I hear her voice. / Она такая сексуальная. У меня происходит эрекция каждый раз, когда я слышу ее голос.

2. Don't be such a hard-on about it. This way or another I'll get what I want. It's only a matter of time. / Не будь таким занудой (козлом). В любом случае я получу, что хочу. Это всего лишь вопрос времени.

goddamn сленг перевод

проклятый, ненавистный, чёртов

1. You're a goddamn liar. I don't believe you anymore. / Ты проклятый лжец! Больше я тебе не верю.

2. I hate this goddamn place. I these goddamn people. I hate this goddamn city. / Ненавижу это проклятое место. Ненавижу этих проклятых людей. Ненавижу этот проклятый город.

3. Nobody uses watches anymore. Everybody checks their goddamn phones. / Никто больше не пользуется часами. Все смотрят время на телефонах. (фраза из фильма The Internship)

get trashed сленг английского языка перевод

напиться, нажраться, стать очень пьяным

1. We got trashed and got into a fight. / Мы нажрались и подрались.

2. - What did you do last night? / Что ты делал вчера вечером?

    - I went out with my girlfriend. We got totally sloshed and had sex in the men's. / Я выходил тусоваться со своей девушкой. Мы напились и занялись сексом в мужском туалете.

get one's shit together сленг перевод

собраться, взять себя в руки

Get your shit together! I'm sick of fixing your life. / Соберись же, наконец! Я устал решать твои проблемы!

get laid сленг перевод

иметь секс; переспать с кем-то (нейтральное значение)

1. - Why are you so happy? / Почему ты такой довольный?

    - I got laid last night. / Вчера у меня был секс.

2. - Your friend is so horny. He's hitting on every girl. / Твой друг очень голодный. Он цепляется к каждой девушке.

    - Yep. He needs to get laid. / Ага. Ему надо потрахаться.

3. I'm going to get you laid. It will be my gift to you. / Я организую тебе секс. Это будет мой подарок для тебя.

go down on someone фразовый глагол перевод

давать оральный секс (делать минет или кунилингус)

1. - Did you have sex with my wife? / Ты занимался сексом с моей женой?

    - No, I only went down on her. / Нет, я только сделал ей кунилингус.

    - Oh, my God! It's even worse! / О, Боже. Это еще хуже! (диалог из фильма Funny People)

2. Research shows going down on your partner can highten her enjoyment of sex. Many women report that cunninlingus is the most pleasureable sexual behavior. / Исследование показывает, что оральный секс может повысить удовольствие от секса вашего партнёра. Многие женщины говорят, что кунилингус это самое приятное сексуальное поведение. 

get a booty сленг перевод

найти женщину для секса (только о мужчинах)

- Where's Jack? / Где Джэк?

- He's off trying to get a booty in a bar. / Он пытается снять кого-нибудь в баре.

get around сленг перевод

иметь много разных половых контактов

- She's cute. I'm going to go talk with her. / Она симпатичная. Пойду с ней поговорю.

- Keep in mind that she gets around. / Имей в виду, что она трахается направо и налево.

do one's business сленг перевод

сходить в туалет; не путайте с do business / заниматься бизнесом, вести дела

I need to do my business. Where's the toilet here? / Мне нужно в туалет. Где здесь туалет?

do it сленг перевод

иметь секс (часто используется как игра слов)

Man: Come on. Let's do it! / Ну, давай же! Давай сделаем это!

Woman: Do what? / Сделаем что?

Man: Let's watch a movie. / Давай посмотрим фильм.

dipshit сленг перевод

дурак, идиот

1. I worked with him for three years and the only name he called me was "Senior Dipshit". / Я работал с ним три года, и единственное, как он меня называл - это старший придурок.

2. If you even think that Tweek is worried about a bunch of dipshit, poor ass, third world rice pickers, think again! / Если вы думаете, что Твику небезразлична кучка тепых и бедных собирателей риса из третьего мира, подумайте еще раз! (из сериала South Park)

dildo сленг перевод

вибратор, фаллоимитатор

- Why did you break up with Jon? / Почему ты рассталась с Джоном?

- I have a dildo. / У меня есть вибратор.

cocksucker сленг перевод

придурок, засранец (унизительное высказывание по отношению к мужчине)

That little cocksucker stole ten grand from me. One day I'll get his sly ass. / Этот маленький засранец украл у меня десять штук. Однажды я поймаю его хитрую задницу.

suck cock сленг перевод

отсасывать

Wife: Did you have sex with her? / Жена: Ты с ней переспал?

Husband: No, she only sucked my cock. I'm sorry but I needed that. You never suck my cock. / Муж: Нет, она просто мне отсосала. Прости, но мне это было нужно. Ты мне никогда не отсасываешь.

cock сленг перевод

мужской половой член (грубое выражение)

Lesley has had too much sex in the past few weeks. She doesn't want to see another cock in the near future. / У Лесли было слишком много секса за последние несколько недель. Она не хочет видеть не один член в ближайшем будущем.

cuckold сленг перевод

рогоносец, муж, которому изменяет жена (в этом значении устаревший термин); мужчина, которому нравится смотреть, как его женщина занимается сексом с другими мужчиной (современное значение)

также встречается орфография cuckhold

A cuckold is a man who has been cheated on by his wife or a man who enjoys watching his wife fuck with other men. / Рогоносец - это мужчина, которому изменят жена или мужчина, которому нравится смотреть, как его жена занимается сексом с другим мужчиной.

get it up сленг перевод

иметь эрекцию

- What happened last night with that guy you took home from the bar? / Что было дальше с этим парнем, которого ты привела домой из бара?

- He was too drunk to get it up so we had sex in the morning. / Он был настолько пьян, что у него не встало. Мы занялись сексом утром.

get in(to) someone's pants сленг перевод

переспать с кем-либо (дословно: залезть кому-то в штаны)

1. - Here, have another drink. / Вот, выпей еще.

   - No, you're just trying to get me drunk so you can get into my pants. / Нет, ты просто пытаешь меня напоить, чтобы потом со мной переспать.

   - Maybe, we'll have to see. / Возможно, посмотрим.

2. You won't get in my pants acting like that. / Если ты будешь так себя вести, у тебе не получится переспать со мной.