I couldn't resist.

- Why did you eat that cake? You blew your diet! / Почему ты съел торт? Ты нарушил свою диету.

- I couldn't resist. / Я не сдержался.